El día 28 de junio 2012 se realizará esta jornada en la Universidad de Barcelona. Campus Mundet. (España).
28 juin 2012 cette journée sera réalisée dans l'Université de Barcelone. Campus Mundet. (L'Espagne).
Estoy muy emocionada de volver a encontrarnos para aprender, para enseñar y para compartir, todo lo necesario sobre la utilización de los títeres en educación y en terapia.
Este año el tema central son las emociones. En un mundo tan complejo y a veces tan insensible que incluso hace daño, necesitamos aprender a gestionar nuestras emociones de una manera inteligente y ayudar a las personas que lo necesiten a hacerlo. Esto implica dos objetivos esenciales: ser felices, y hacer felices a las personas que nos rodean.Un excelente recurso que nos puede ayudar a conseguirlo son los títeres.Los títeres intervienen decisivamente como mediadores de las emociones y como comunicadores naturales. La conexión directa con el usuario explica su eficacia en educación emocional.Su papel comunicativo como emisor, receptor y canalizador, lo convierte en un elemento capaz de expresar las emociones. Se puede utilizar como objeto mediador para regular las propias emociones y comprender las ajenas. Al ser un instrumento expresivo que está privado de amenazas, permite una manifestación más libre de las mismas. El vínculo íntimo con el títere como prolongación del propio individuo, fomenta en el niño o adulto un sentimiento de confianza, gracias a él podemos acercarnos o alejarnos de los estímulos que generan emociones negativas o positivas sin ningún peligro del propio yo. También los títeres nos ayudan a comprender porqué se pueden experimentar emociones encontradas entre sí ante una misma situación y reflexionar sobre este hecho. Aunque el trabajo con los títeres siempre es un momento de juego y diversión, no nos podemos olvidar que sobre todo es un espacio de aprendizaje y lo que es más importante de auto aprendizaje. Tampoco podemos dejar de lado las emociones que nos despiertan como espectadores los espectáculos de títeres.Y para terminar deciros que seáis felices en esta jornada, nosotros con mucha ilusión lo hemos puesto todo a vuestro alcance para procurarlo!
Je suis très ému de recommencer à nous trouver pour apprendre, pour montrer et pour partager, tout le nécessaire sur l'utilisation des marionnettes dans une éducation et dans une thérapie.
Cette année le sujet central ce sont les émotions. Dans un monde si complexe et parfois si insensible que même il fait un dommage, nous avons besoin d'apprendre à traiter nos émotions d'une manière intelligente et aider les personnes pour ce qu'elles aient besoin de cela à le faire. Cela implique deux objectifs essentiels : être heureux, et faire heureuses les personnes qui nous entourent. Un recours excellent qui nous peut aider à l'obtenir ce sont les marionnettes. Les marionnettes interviennent d'une manière décisive comme médiateurs des émotions et comme communicateurs naturels. La connexion directe avec l'utilisateur explique son efficacité dans une éducation émotionnelle. Son rôle communicatif comme émetteur, récepteur et qu'elle canalise, il le change en élément capable d'exprimer les émotions. On peut utiliser comme objet médiateur pour régler les propres émotions et comprendre les d'autrui. Un instrument expressif qui est privé des menaces, permet une manifestation plus libre à l'être de la même.
Le lien intime avec la marionnette comme prolongation du propre individu, elle promeut chez l'enfant ou un adulte un sentiment de confiance, grâce à lui nous pouvons nous approcher ou s'éloigner des stimulations qui génèrent des émotions négatives ou positives sans aucun danger du propre je. Aussi les marionnettes nous aident à comprendre parce que des émotions peuvent être expérimentées trouvées entre oui devant la même situation et réfléchir un enveloppe ce fait. Bien que le travail avec les marionnettes soit toujours un moment de jeu et de divertissement, nous ne pouvons pas nous oublier que surtout c'est un espace d'apprentissage et surtout d'auto aprentissage. Nous ne pouvons pas oublier des émotions qui nous réveillent comme spectateurs les spectacles de marionnettes. Et pour finir vous dire que je désire que vous soyez heureux dans cette journée. Nous l'avons organisée avec beaucoup d'illusion.
Teia Moner
